12/9/2018 – L’INAIL può sempre esercitare azione di surroga nei confronti del responsabile dell’infortunio

SeacInfo Amministrazione del personale
L’INAIL può sempre esercitare azione di surroga nei confronti del responsabile dell’infortunio
La Corte di Cassazione, con la Sentenza n. 21961 del 10 settembre 2018, accogliendo il ricorso dell’INAIL, ha stabilito che l’Istituto può sempre surrogarsi nei confronti del responsabile dell’infortunio per quanto pagato alla vittima a titolo di inabilità temporanea e cure.È irrilevante che il lavoratore abbia continuato a ricevere la retribuzione durante l’assenza dal servizio: ‘l’accoglimento della domanda di surrogazione dell’INAIL presuppone l’accertamento che la vittima abbia effettivamente patito un danno civilistico alla capacità di lavoro, in assenza del quale nessuna surrogazione sarà possibile’.